晴窗放言

宋 ·宋诗

今jīn日rì与yǔ明míng朝cháo,相xiāng寻xún仅jǐn顷qǐng刻kè。
昨zuó日rì不bù可kě追zhuī,便biàn如rú千qiān岁suì隔gé。
长cháng江jiāng汐xī且qiě潮cháo,孤gū月yuè明míng又yòu魄pò。
真zhēn宰zǎi良liáng自zì劳láo,人rén生shēng况kuàng如rú客kè。
锦jǐn衣yī岂qǐ云yún华huá,藜lí羹gēng未wèi为wèi啬sè。
俯fǔ仰yǎng去qù来lái今jīn,升shēng沉chén付fù一yī哑yǎ。
卯mǎo酒jiǔ六liù七qī分fēn,武wǔ成chéng二èr三sān策cè。
晴qíng窗chuāng乐lè自zì知zhī,一yī镜jìng虚xū中zhōng白bái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真宰:主宰万物的自然力量或上帝。

锦衣:华丽的衣服,代指富贵。

藜羹:野菜汤,代指贫贱生活。

升沉:官职的升降或命运的沉浮。

卯酒:早晨喝的一点酒。

武成二三策:引用《孟子》“尽信书不如无书”,指只取《尚书·武成》中的两三页,寓意不拘泥于书本教条。

译文

今天与明天相互连接,中间仅仅相隔顷刻之间;昨天的时光一旦逝去便无法追回,感觉就像隔了一千年那么遥远。长江的潮汐涨落循环往复,天上的孤月也是由明转缺再变圆。主宰万物的自然力量真是辛苦劳作,何况人生在世,本就如同寄居的旅客一般短暂。身穿锦衣未必就多么华丽尊贵,吃着粗茶淡饭也未尝不是一种节俭的美德。俯仰之间,过去、现在、未来都在流逝,个人的升迁沉沦不妨付之一笑。早晨喝上六七分的薄酒,读书时只需领会那关键的几页精髓即可。在晴朗的窗前享受这份自在的乐趣,心如一面虚静的镜子,映照出一片洁白清明。

赏析

全诗充满哲思,从时间流逝写到自然规律,再落脚于个人心态的调整。诗人主张打破对富贵贫贱、书本教条的执着,追求一种顺应自然、内心虚静的境界。“一镜虚中白”形象地概括了其追求的通透人生观。