晨兴和前韵

宋 ·宋诗

分fēn剂jì元yuán无wú欠qiàn与yǔ餘yú,化huà工gōng最zuì巧qiǎo是shì乘chéng除chú。
壮zhuàng怀huái何hé必bì风fēng云yún入rù,净jìng念niàn须xū看kàn露lù电diàn如rú。
玄xuán在zài不bù妨fáng雄xióng拓tuò落luò,诗shī成chéng自zì笑xiào甫fǔ狂kuáng疏shū。
新xīn来lái一yī事shì尤yóu堪kān讶yà,眼yǎn已yǐ眵chī昏hūn学xué草cǎo书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分剂:分量,这里指命运或天道的安排。

乘除:数学运算,喻指天道盈亏变化的规律。

露电如:出自《金刚经》“如梦幻泡影,如露亦如电”,喻世事无常。

拓落:失意不得志的样子。

甫狂疏:杜甫性格狂放疏懒,此处借指自己的性情。

眵昏:眼屎多且视力模糊,形容老眼昏花。

译文

上天分配给人的福祸分量,原本就没有欠缺也没有多余,造化弄人最巧妙的手段就在于这盈亏加减的变化之中。壮年的豪情壮志何必非要借助风云际会来实现?清净的念头应当看作如同朝露闪电般短暂虚幻。玄妙的道理并不妨碍我在仕途失意时的旷达,写成的诗篇常常让我自嘲像杜甫那样狂放疏懒。最近有一件事特别让人惊讶,那就是我的眼睛已经昏花模糊了,却还在那里努力学习草书。

赏析

诗人以豁达的心态看待命运的起伏,融合佛家“露电”之喻与儒家“穷则独善其身”的思想。结尾以老眼学书这一生活细节收束,生动展现了诗人虽处逆境仍保持童心与雅趣的精神面貌,幽默中透着苍凉。