浮身长短梦，可见几英雄。
不有遗编在，应随落叶空。
中宵门外雪，一月坐间风。
似此难传处，能言孰与同。
读程氏遗书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮身：指短暂虚幻的人生，如水上浮萍。
遗编：前人遗留下来的著作或文章。
中宵：半夜。
坐间风：形容心境清朗，如清风拂面，亦指程颐讲学时的高洁风范。
难传处：指理学中微妙、难以用语言完全传达的境界。
译文
人生就像一场长短不一的虚幻梦境，在这短暂的时光里，究竟能见证多少英雄豪杰呢？假如没有这些流传下来的经典著作存在，那些伟大的思想恐怕早已像落叶一样随风飘散、归于虚无了。回想当年，在深夜门外大雪纷飞之时，程门立雪的故事令人动容；而此刻阅读遗书，仿佛感到一月之中满室皆是被其高洁品格所化的清风。这种微妙深邃、难以言传的精神境界，如今又有谁能真正理解并与其产生共鸣呢？
赏析
此诗通过感叹人生如梦与英雄易逝，反衬出《程氏遗书》作为精神载体的永恒价值。诗人运用“中宵雪”与“坐间风”的意象，既致敬程门立雪的典故，又表达阅读时内心的澄明与震撼，最后以无人能同之叹，凸显理学精髓的深奥与孤独感。