圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行

宋 ·宋诗

禅chán宗zōng不bù减jiǎn宿sù一yī觉jiào,文wén性xìng还hái同tóng照zhào一yī遍biàn。
哑yǎ羊yáng岂qǐ是shì一yì流liú人rén,漆qī瞳tóng烂làn烂làn岩yán中zhōng电diàn。
机jī缘yuán未wèi遇yù閟bì金jīn提tí,云yún水shuǐ光guāng中zhōng挂guà衲nà衣yī。
定dìng回huí时shí起qǐ橐tuó𫘞tuó坐zuò,秀xiù句jù一yī吐tǔ胸xiōng中zhōng奇qí。
过guò我wǒ郡jùn斋zhāi那nà听tīng去qù,衮gǔn衮gǔn谈tán玄xuán侵qīn日rì暮mù。
西xī风fēng吹chuī面miàn作zuò新xīn凉liáng,腾téng装zhuāng欲yù指zhǐ鄞yín江jiāng路lù。
一yī庵ān钱qián料liào山shān幽yōu深shēn,欲yù抛pāo印yìn绶shòu聊liáo招zhāo寻xún。
倦juàn游yóu归guī来lái问wèn无wú恙yàng,东dōng第dì飘piāo然rán正zhèng角jiǎo巾jīn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿一觉:同前文“一宿觉”,指玄觉禅师。

照一遍:同前文,指高僧。

哑羊:佛教比喻,指不懂佛法却妄自尊大的僧人,此处反用,赞圆复师非此类。

漆瞳:黑亮的眼睛。

金提:疑为法器或指代某种机缘。

橐𫘞:骆驼,此处可能指代某种交通工具或隐喻负重前行。

鄞江:浙江宁波一带河流。

印绶:官印和系印的丝带,代指官职。

东第:高官宅邸。

角巾:隐士所戴头巾。

译文

禅宗不减一宿觉的风范,文性如同遍照一般。圆复师绝非那种哑羊之辈,眼神明亮如岩石中的闪电。机缘未到暂时隐藏金提,在云水光影中披着袈裟。禅定结束后时常坐着骆驼般的沉思,吐出诗句展现胸中奇景。路过我的郡斋怎能不听,滔滔不绝谈论玄理直到日暮。西风吹面带来新凉,整理行装准备前往鄞江路。打算用庵钱换取深山幽静,抛下官印去寻访山水。疲倦归来问候安好,在东第飘然戴上隐士角巾。

赏析

这是一首赠别诗,赞美圆复师的禅修境界与文学才华。诗中融合了仕途与隐逸的矛盾,通过描写游历四明的计划,表达了对自由精神的追求和对友人的惜别之情,格调高雅清新。