寄题伸仲芳美亭

宋 ·宋诗

渔yú舟zhōu一yī出chū桃táo源yuán路lù,烟yān鎻suǒ云yún埋mái迷mí旧jiù处chù。
那nà知zhī九jiǔ龙lóng有yǒu仙xiān村cūn,漫màn山shān灼zhuó灼zhuó花huā无wú数shù。
人rén言yán却què老lǎo是shì此cǐ花huā,只zhǐ今jīn已yǐ似shì刘liú晨chén家jiā。
微wēi风fēng披pī拂fú飞fēi红hóng雨yǔ,杲gǎo日rì照zhào耀yào蒸zhēng红hóng霞xiá。
似shì闻wén花huā间jiān新xīn结jié宇yǔ,醉zuì吟yín多duō是shì神shén仙xiān侣lǚ。
更gèng求qiú人rén面miàn相xiàng映yìng红hóng,我wǒ欲yù叩kòu门mén求qiú雪xuě黍shǔ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃源路:典出陶渊明《桃花源记》,喻隐居之地。

九龙:地名或山势,指有九条龙脉之处。

刘晨家:典出刘晨阮肇入天台遇仙故事,喻仙境。

红雨:落花如雨。

雪黍:疑为美酒或食物名称,具体所指待考,此处依韵脚推测为饮食相关。

译文

渔船一出就是通往桃源的路,烟雾笼罩云雾埋没让人迷失旧处。哪知九龙山中有个神仙村落,漫山遍野开着无数鲜艳花朵。人们说这花能使人返老还童,如今这里已像刘晨遇到的仙境。微风拂过落红如雨,烈日照耀蒸腾起红色霞光。听说花间新建了房屋,醉吟的多半是神仙伴侣。更想找人面映红花,我想敲门讨些雪黍品尝。

赏析

此诗描绘芳美亭周围桃花盛开的仙境般景色,借用桃花源和刘晨遇仙典故,渲染神秘浪漫氛围。表达了诗人对隐居生活的向往及对友人亭阁美景的赞美,意境优美,色彩鲜明。