昔年随牒佐边侯，愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国，又看烽火照长洲。
题长洲张氏舍壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随牒：跟随文书调动，指任职。
边侯：边疆将领。
戍楼：边防哨所。
泽国：水乡，指江南地区。
长洲：苏州附近地名，亦泛指吴地。
译文
往年我跟随文书调动去辅佐边疆将领，曾在戍楼上满怀愁绪地眺望长安。如今衰老颓唐来到江南水乡，却又看到烽火照亮了长洲这个地方。
赏析
庄绰通过今昔对比，写出了战乱之苦。昔日在边关望长安是忧国，今日在江南见烽火是惊惧。无论身在何处，都无法摆脱战争的阴影，表达了诗人对国家动荡不安的深切忧虑和身世飘零之感。