题英州金山寺壁其二

宋 ·宋诗

转zhuǎn食shí胶jiāo胶jiāo扰rǎo扰rǎo间jiān,林lín泉quán高gāo步bù未wèi容róng攀pān。
兴xīng来lái尚shàng有yǒu平píng生shēng履lǚ,管guǎn领lǐng东dōng南nán到dào处chù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转食:辗转求食,指奔波劳碌。

胶胶扰扰:纷乱嘈杂的样子。

平生履:平素的脚步,指过去的习惯或经历。

管领:统领,享受。

译文

在辗转谋食的纷乱嘈杂之间度过日子,想要在高远的林泉间漫步却未能如愿攀登。兴致来的时候,还有过去那种游历的脚步,足以让我去统领和享受东南各地的名山胜景。

赏析

此诗承接上一首,进一步表达在宦海沉浮中对自然的向往。虽然身处“胶胶扰扰”的现实困境,但诗人凭借“平生履”的经验与热情,试图在精神上征服东南群山,体现了一种旷达超脱的生活态度。