依韵和唐彦猷华亭十咏秦始皇驰道通吴城

宋 ·宋诗

秦qín帝dì观guān沧cāng海hǎi,劳láo人rén何hé得dé修xiū。
石shí桥qiáo虹hóng霓ní断duàn,驰chí道dào鹿lù麋mí游yóu。
车chē辙zhé久jiǔ已yǐ没méi,马mǎ迹jì亦yì无wú留liú。
骊lí山shān宝bǎo衣yī尽jǐn,万wàn古gǔ空kōng冢zhǒng丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳人:劳苦的百姓。

石桥虹霓断:形容石桥如虹霓中断。

骊山宝衣尽:指秦始皇陵中的宝物衣冠都已朽尽。骊山,秦始皇陵所在地。

译文

秦始皇当年东观沧海,劳苦百姓怎么能修成这样的工程呢。那石桥像虹霓一样中断了,驰道上只有鹿麋在游走。车辙早已湮没不见,马迹也没有留下。骊山陵墓中的宝衣都已朽尽,万古以来只剩下一座空空的坟丘。

赏析

诗人咏秦始皇驰道遗迹,借古讽今。前两句直斥秦皇劳民,语带批判。中四句以石桥断、驰道荒、车辙没、马迹无,层层铺写遗迹荒废。末二句以骊山陵宝衣尽、空冢丘作结,揭示帝王功业终归虚无,寓意深刻。