馆娃宫院秋沈沈，采香芳迳花委金。
吴王旧事久寂寞，此地犹怀千古心。
黄堂高兴动罇俎，三百畫桥丝管音。
吴侬但识宴会乐，那知遶屋棠阴森。
与苏州守十诗以兵卫森畫戟燕寝凝清香为韵其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆娃宫：春秋吴王夫差为西施建造的宫殿，遗址在今苏州灵岩山。
采香芳迳：传说吴王曾在此种植香草，供宫女采摘，故称采香径。
黄堂：太守办公的正厅。
罇俎（zūn zǔ）：酒器和肉案，泛指宴饮器具。
棠阴：典出《诗经·甘棠》，召伯巡行乡邑，曾在甘棠树下决狱治事，后人思其德政，不忍伐树。此处喻指太守的仁政。
译文
馆娃宫的庭院在深秋显得沉沉寂寥，采香小径上落花堆积如同碎金。吴王当年的旧事早已寂寞无闻，但这片土地仍怀抱着千古遗恨。太守在黄堂兴致勃勃地摆开宴席，三百座画桥上传来丝竹管弦之声。吴地的百姓只懂得享受宴会的快乐，哪里知道这绕屋森森的甘棠树影，正是太守德政的象征呢？
赏析
诗歌借吴宫遗迹的萧瑟反衬当下宴乐的繁华，最后点出“棠阴”，将表面的享乐升华为对太守仁政的歌颂。这种由景入情、由表及里的写法，含蓄而深刻地表达了作者对地方官治理有方的赞赏。