苏台屹立层霄里，环望水云三百里。
十年草绿春城荒，麋鹿肆游歌舞地。
公来一顾风物新，华屋下蟠烟霭翠。
正须满意事登临，早晚中台拜英卫。
与苏州守十诗以兵卫森畫戟燕寝凝清香为韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏台：即姑苏台，春秋时吴王夫差所建，此处代指苏州名胜。
层霄：高空，云层之上。
麋鹿肆游：典出《史记》，伍子胥预言吴国灭亡后，姑苏台上将长满荆棘，麋鹿在其中奔跑。此处借指昔日繁华后的荒凉。
华屋：华丽的房屋，指太守的新居或官署。
英卫：指唐代名将李勣（封英国公）和李靖（封卫国公），此处比喻杰出的将相之才。
译文
古老的姑苏台高耸入云端，四周环望可见水天相接三百里。十年来春草碧绿却掩盖不住古城的荒芜，那曾经歌舞升平之地如今任由麋鹿肆意游玩。自从您到来之后，风物焕然一新，华丽的屋宇盘踞在苍翠的烟霭之中。正应当尽情满意地登临观赏美景，早晚您将拜入中书省成为像李勣、李靖那样的国家栋梁。
赏析
诗人运用今昔对比手法，先写苏州古迹的荒凉，再写太守到任后的生机，突显其政绩。结尾祝愿太守早日入朝为相，既是对友人的期许，也隐含了对朝廷重用贤才的渴望，格调昂扬。