柘土久陷没，千里嗟水滨。
不复吴盐邑，空有秦女神。
浩荡吞海日，旷阔迷天津。
扁舟谁能往，旦暮逢渔人。
依韵和唐彦猷华亭十咏柘湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘土：指柘湖一带的土地。
吴盐邑：吴地产盐的城邑。
秦女神：指当地传说中的女神。
天津：天河的渡口，此泛指辽阔水域。
译文
柘湖一带的土地早已陷没水中，我站在千里水滨不禁叹息。这里不再有吴地产盐的城邑，只剩下秦女神的传说空自流传。湖水浩荡，仿佛要吞下海上的太阳，水面旷阔迷茫，让人分不清天河的渡口。谁能乘一叶扁舟前往呢？从早到晚只遇到打鱼的人。
赏析
此诗写柘湖的沧桑变迁。前四句以“久陷没”“不复”“空有”等词，感慨盐邑成湖、神女空传。五六句以浩荡吞日、旷阔迷津极写湖面壮阔苍茫。末二句以扁舟难往、唯逢渔人作结，寄寓对历史湮没的怅惘。