依韵和唐彦猷华亭十咏吴王猎场

宋 ·宋诗

孙sūn氏shì有yǒu吴wú国guó,四sì海hǎi未wèi息xī戈gē。
猎liè以yǐ耀yào威wēi武wǔ,平píng野yě万wàn骑qí罗luó。
英yīng雄xióng魏wèi与yǔ蜀shǔ,貔pí虎hǔ一yī何hé多duō。
世shì事shì异yì莫mò究jiū,但dàn见jiàn桑sāng麻má坡pō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙氏:指孙吴政权。

貔虎:比喻勇猛的军队。貔,猛兽名。

莫究:无法探究。

译文

孙氏建立了吴国,那时天下四方的战事还没有停息。吴王用打猎来炫耀武力,平坦的原野上摆开了上万骑兵的阵列。当时英雄辈出的魏国和蜀国,勇猛的军队又是多么多啊。世事变化不同,无法深究,如今只看见长满桑麻的山坡。

赏析

诗人借吴王猎场遗址抒发历史兴亡之慨。前六句追想孙吴耀武、魏蜀争雄的壮阔场面,笔力雄健。末二句陡然收束,以今日桑麻满坡的现实对照昔日万骑罗列的盛况,寄寓世事无常、英雄已逝的深沉感叹。