次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇其三

宋 ·宋诗

𬘘dǎn鼓gǔ吴wú门mén彻chè曙shǔ開kāi,郡jùn人rén还hái喜xǐ邓dèng侯hóu来lái。
政zhèng成chéng岁suì稔rěn庭tíng无wú讼sòng,谁shuí伴bàn南nán园yuán举jǔ宴yàn杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬘘鼓:击鼓报晓或举行仪式用的鼓。

吴门:苏州城门,此处代指苏州。

彻曙:直到天亮。

邓侯:指汉代邓禹或泛指有德行的太守,此处借指蔡子直或陈述古。

岁稔:庄稼成熟,指丰收之年。

庭无讼:官府庭院中没有诉讼案件,形容政治清明。

译文

清晨的鼓声在苏州城一直响到天亮才停歇,当地的百姓都欢喜地迎接像邓侯那样有德行的官员到来。由于政务处理得当,这一年庄稼获得了大丰收,官府庭院里竟然没有一起诉讼案件;在这样的太平景象下,又有谁能陪伴您在南园举杯共饮,享受这份安宁与快乐呢?