次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇其二

宋 ·宋诗

三sān贤xián领lǐng剧jù缘yuán才cái选xuǎn,拙zhuō者zhě求qiú閒xián属shǔ倦juàn飞fēi。
幸xìng得de汝rǔ阴yīn当dāng僻pì左zuǒ,无wú能néng尸shī禄lù众zhòng应yīng讥jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三贤:指蔡子直、陈述古和裴如晦三位官员。

领剧:担任繁重的职务。

拙者:谦称自己笨拙无能。

倦飞:比喻厌倦官场奔波,想退隐。

汝阴:地名,今安徽阜阳一带。

僻左:偏僻的地方。

尸禄:空受俸禄而不做事。

译文

那三位贤能的君子之所以担任如此繁重的职务,完全是因为朝廷看重他们的才华而被选拔任用;而我这样笨拙的人请求闲散的职位,只是因为厌倦了在官场中疲惫地飞翔。我很幸运地被安排到汝阴这样一个偏僻的地方任职,但我自知没有能力做好本职工作,只是白白拿着俸禄,想必众人都会讥笑我吧。