清暑莲堂上，何心咏别诗。
敢云归计早，常恨结交迟。
林馆主人胜，江山客子宜。
相看在霄汉，折取桂高枝。
别陈平甫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈平甫：人名。
清暑莲堂：夏日清凉的莲花厅堂。
归计早：打算早点回家。
林馆：园林馆舍。
霄汉：天空，喻高位或远方。
桂高枝：高处桂枝，喻科举高中。
译文
在清凉的莲花厅堂上，哪里还有心思吟咏离别诗句？不敢说早早回家的计划，常常遗憾相识太晚。这里的主人胜在拥有优美的林馆，江山景色也正适合客居之人。将来我们在高空云端相见时，记得折取那最高的桂枝，象征功名成就。
赏析
此诗夏日送别友人。以“清暑”环境衬托心境，淡化离愁。强调友情珍贵与遗憾相识晚。结尾以“折桂”祝愿，积极向上，符合宋代文人互励之风。