别郑盱眙

宋 ·宋诗

谷gǔ口kǒu从cóng游yóu久jiǔ,流liú光guāng恰qià六liù年nián。
湖hú山shān常cháng尽jǐn日rì,樽zūn酒jiǔ或huò谈tán天tiān。
世shì岂qǐ无wú他tā士shì,公gōng应yīng自zì昔xī贤xián。
有yǒu閒xián应yīng念niàn我wǒ,归guī去qù白bái云yún边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑盱眙:郑姓友人,曾在盱眙任职。

谷口:地名,或指隐居处。

流光:时光流逝。

谈天:战国邹衍善辩,喻纵论天下大事。

昔贤:古代贤人。

白云边:隐居之地。

译文

我们在谷口交游已久,光阴荏苒恰好六年。整天流连于湖山之间,有时举杯畅谈天下大事。世间难道没有其他人吗?但你自古便是贤达之士。如果有空闲时间,请想念我,我会回到白云缭绕的山边隐居等待。

赏析

此诗回顾多年友谊。以具体时间和活动细节展现深厚情谊。赞美友人品德,表达对其独特性的认可。结尾发出归隐邀请,体现知己难求的主题,情感真挚平淡中见深意。