别希之

宋 ·宋诗

雪xuě里lǐ江jiāng亭tíng醉zuì,何hé时shí复fù赋fù诗shī。
岂qǐ无wú閒xián地dì饮yǐn,那nà有yǒu主zhǔ人rén奇qí。
忍rěn别bié君jūn言yán论lùn,徒tú劳láo我wǒ梦mèng思sī。
尺chǐ书shū频pín寄jì取qǔ,莫mò负fù此cǐ襟jīn期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希之:人名。

尺书:书信。

襟期:胸怀与期望。

译文

曾在雪中江亭醉酒,不知何时还能再次赋诗?岂是没有闲地饮酒?而是缺少像你这样奇特的主人。忍着离别听你谈论世事,徒劳地让我梦中思索。请频繁寄来书信,不要辜负了我们共同的胸怀与期望。

赏析

此诗冬日送别。以“雪”“江亭”营造清冷氛围。强调主人难得,突显友情珍贵。结尾叮嘱通信,维系情感,简洁有力,余味悠长。