八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之其一

宋 ·宋诗

从cóng渠qú旧jiù隠yǐn擅shàn清qīng修xiū,我wǒ爱ài吾wú廬lú溪xī上shàng幽yōu。
一yī幅fú霜shuāng林lín长cháng短duǎn树shù,几jǐ湾wān烟yān苇wěi去qù来lái舟zhōu。
買mǎi鱼yú酿niàng秫shú作zuò新xīn节jié,招zhāo鹤hè访fǎng梅méi迟chí小xiǎo留liú。
却què忆yì故gù山shān怀huái故gù老lǎo,宁níng忘wàng嫠lí纬wěi念niàn宗zōng周zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他,指八窗叔。

吾庐:我的房子,典出陶渊明“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”。

霜林:经霜后的树林。

秫:高粱,用于酿酒。

嫠纬:寡妇织布,典出《左传》,比喻忧国忧民之心。

宗周:周朝王室,此处借指南宋朝廷。

译文

任凭他在旧的隐居地享有清高的名声,我只喜爱我这溪边小屋的清幽。眼前是一幅长短不一的霜染树林图景,几道弯曲的水湾里有来来往往的小舟。买鱼酿高粱酒来庆祝新的节日,招引白鹤、探访梅花,故意拖延停留的时间。回想起故乡的山峦和老友,怎能忘记像嫠妇担忧纬线断裂那样,忧虑国家的命运呢?

赏析

诗人在田园生活中寻找乐趣,买鱼酿酒、访梅招鹤,看似闲适,实则内心并未完全放下家国之忧。尾联笔锋一转,从个人享乐上升到对国家命运的关切,体现了宋代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”却又时刻心系社稷的复杂心态。