池边梅花一株盛開其二

宋 ·宋诗

老lǎo来lái裘qiú褐hè怯qiè风fēng吹chuī,难nán傍bàng花huā边biān把bǎ一yī巵zhī。
嚼jué蕊ruǐ嗅xiù香xiāng清qīng兴xīng在zài,尚shàng呵hē冻dòng笔bǐ欲yù题tí诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裘褐:皮衣和粗布衣服,代指御寒衣物。

巵(zhī):酒杯。

嚼蕊嗅香:品尝花蕊,闻花香,形容赏梅之痴。

呵冻笔:哈气融化毛笔上的冰冻以便书写。

译文

年老之后穿着皮衣粗布仍怕风吹,很难靠近花边举起酒杯畅饮。虽然嚼食花蕊、嗅闻香气的清兴还在,但我还得呵着冻僵的手指,拿起结冰的毛笔想要题诗。

赏析

诗人细致刻画了老病畏寒的身体状况与赏梅雅兴之间的矛盾。尽管生理上痛苦(怯风、冻笔),但精神上依然执着于“清兴”。这种反差凸显了诗人对美的不懈追求以及坚韧的生命态度,画面感强,富有生活气息。