天外青鸾不复归，萧萧短发日成丝。
寒梅不管人憔悴，故著新花满旧枝。
池边梅花一株盛開其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青鸾：传说中的神鸟，常作为信使或爱情象征。
憔悴：瘦弱无力脸色难看的样子。
故：故意。
译文
天外那只传递消息的青鸾鸟再也没有回来，我稀疏的短发一天天变成了白色。池边的寒梅不管不顾人的憔悴模样，故意在新开的枝条上缀满了花朵。
赏析
短短二十八字，极具张力。以“青鸾不复归”暗示爱人离世或音讯断绝，引出自身衰老之悲。梅花“不管”、“故著”拟人化描写，以乐景写哀情，反衬出诗人内心的孤寂与无奈，意境凄美动人。