八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之其二

宋 ·宋诗

洛luò川chuān已yǐ矣yǐ不bù复fù见jiàn,斯sī地dì岿kuī然rán犹yóu独dú存cún。
九jiǔ仞rèn成chéng功gōng忍rěn亏kuī篑kuì,百bǎi年nián种zhǒng德dé在zài深shēn根gēn。
依yī稀xī旧jiù燕yàn空kōng梁liáng语yǔ,俯fǔ仰yǎng飞fēi鸿hóng踏tà雪xuě痕hén。
多duō少shǎo名míng园yuán富fù花huā石shí,争zhēng如rú书shū圃pǔ付fù儿ér孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛川:洛水,代指洛阳或中原故土。

岿然:高大独立的样子。

九仞:极高,典出《尚书》“为山九仞,功亏一篑”。

篑:土筐。

种德:培植德行。

飞鸿踏雪:苏轼诗句“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,比喻往事留下的痕迹。

书圃:读书的园地。

译文

洛水那边的一切已经逝去,再也看不见了,只有这块土地依然高大独立地存在。要想成就九仞高山般的伟业,就要忍受只差一筐土的遗憾;百年培养德行,关键在于扎根深处。依稀听到旧时的燕子在空梁上呢喃,俯仰之间看到飞鸿在雪地上留下的爪痕。世间有多少名园堆满了奇花异石,怎比得上把这片读书的园地留给子孙后代呢?

赏析

此诗富含哲理,强调积累与根基的重要性。“九仞成功忍亏篑”警示做事不可半途而废,“百年种德在深根”指出修身需持之以恒。结尾否定物质财富的传承,推崇精神文化(书圃)的价值,反映了诗人重视家风建设和文化传承的观念。