向上一路，千圣不传。
等闲踏著，不直半钱。
偈颂二十一首其一一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向上一路：禅宗术语，指超越二元对立、直指本心的最高境界。
千圣不传：意指这一境界无法通过语言文字传授给任何人。
等闲：平常，轻易。
不直半钱：不值半个铜板，形容极其廉价或不值一提。
译文
那条通向最高觉悟的路径，历代圣贤都无法将其直接传授给别人。只有当你偶然间真正踏入其中时，才会发现它其实平淡无奇，甚至显得一文不值。
赏析
这首偈颂揭示了禅宗“平常心是道”的核心思想。“向上一路”虽高深莫测，但一旦亲证，便知大道至简。用“不直半钱”来消解对神秘主义的崇拜，提醒学人不要向外求法，而应向内体认当下的真实。