诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂二十一首其一三

宋 ·宋诗

久jiǔ向xiàng双shuāng林lín，可kě曾zēng游yóu历lì。
及jí乎hū到dào来lái，果guǒ是shì殊shū别bié。
山shān环huán水shuǐ绕rào，寺sì广guǎng人rén稀xī。
内nèi空kōng外wài空kōng，无wú彼bǐ无wú此cǐ。
彷páng佛fó威wēi音yīn那nà畔pàn，分fēn明míng古gǔ佛fó家jiā风fēng。
不bù妨fáng按àn下xià云yún头tóu，钵bō囊náng暂zàn且qiě高gāo挂guà。
坐zuò则zé同tóng坐zuò，行xíng则zé同tóng行háng。
同tóng苦kǔ同tóng甘gān，同tóng忧yōu同tóng乐lè。
必bì竟jìng事shì作zuò麽mó生shēng，但dàn看kàn人rén情qíng若ruò好hǎo，自zì然rán吃chī水shuǐ也yě肥féi。

全文共 117 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

双林：指浙江义乌的双林寺，也是释迦牟尼佛涅槃之地，此处实指寺院名。

威音那畔：威音王佛之前的时代，禅宗用来指代宇宙未形成前的本源状态。

钵囊：僧人盛饭钵的袋子。

吃水也肥：俗语，意为只要心情好、人际关系和谐，连喝水都能长胖，形容心态极佳。

译文

早就听说双林寺的名声，却未曾亲自游览。等到真正到来，才发现这里果然与众不同。群山环绕，流水曲折，寺院广阔而人烟稀少。内心空明，外境亦空，没有彼此之分。仿佛回到了宇宙起源之前的寂静，清晰可见古佛的家风。不妨停下奔波的脚步，把装钵的袋子高高挂起。坐着就一起坐，走着就一起走，同甘共苦，忧乐与共。最终事情会怎样呢？只要人情和睦，自然连喝水都觉得香甜滋润。

赏析

此偈记录了作者初访双林寺的感受。从“殊别”的环境描写过渡到“内空外空”的心境体验，最后落脚于“人情若好”的朴素真理。语言平实亲切，将高深的禅理融入日常生活的细节中，体现了禅宗生活化的特质。