破砂盆，漏灯盏。
死偷心，灭正眼。
近之则愈远，亲之则愈疎。
瞻之在前，忽然在后。
全明全暗，双放双收。
番复看来，当甚热大。
是则也是，只如进前叉手。
偈颂二十一首其一四
全文共 76 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破砂盆，漏灯盏：比喻残缺不全、有缺陷的事物或见解。
死偷心：断绝投机取巧、向外攀缘的心念。
灭正眼：消除对所谓正确视角的执着。
瞻之在前，忽然在后：引用《论语》中对颜回追随孔子状态的描述，此处喻指真理难以捉摸。
热大：方言，意为厉害、棘手或麻烦。
译文
就像破碎的沙盆和漏油的灯盏一样，要彻底断绝那颗投机取巧的心，也要消灭那种自以为是的正确眼光。越是靠近它，它就越遥远；越是亲近它，它就越疏离。看似就在眼前，转眼又跑到后面去了。光明与黑暗完全交融，放开与收回同时发生。反复审视这一切，究竟有多难搞？说是吧，确实是这样，就像上前拱手行礼那样简单直接。
赏析
作者通过一系列矛盾修辞（近远、亲疏、前后、明暗），打破了常规的逻辑思维。用“破砂盆”等卑微意象对比“正眼”，旨在破除学人对概念的执着。结尾回归到“进前叉手”的日常动作，暗示真理不在远方，而在当下的举手投足间。