会燕溪亭示同席

宋 ·宋诗

新xīn构gòu园yuán亭tíng好hào客kè过guò,尘chén缘yuán都dōu不bù问wèn如rú何hé。
爱ài吟yín潇xiāo洒sǎ封fēng侯hóu句jù,耻chǐ咏yǒng沧cāng浪làng濯zhuó足zú歌gē。
莫mò笑xiào杯bēi盘pán常cháng藉jí草cǎo,且qiě观guān舟zhōu楫jí半bàn随suí波bō。
子zi知zhī此cǐ乐lè无wú涯yá否fǒu,尽jìn是shì天tiān恩ēn与yǔ幸xìng多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕溪亭:亭名。

尘缘:世俗缘分。

封侯句:班超投笔从戎封侯的诗句。

沧浪濯足歌:屈原《渔父》中的歌谣。

藉草:垫在草地上。

舟楫半随波:船只一半随波漂流。

天恩与幸多:皇恩浩荡,幸运很多。

译文

新建园亭欢迎客人,不问世俗琐事。爱吟班超封侯壮志,耻唱屈原濯足悲歌。莫笑杯盘草地摆放,看船随波荡漾。你知道这快乐无边吗?全是皇恩赐予的幸运。

赏析

宴饮诗,表现豁达乐观心态,肯定当下幸福。语言轻松愉快,富有感染力。