追悼亲哥

宋 ·宋诗

昔xī在zài清qīng华huá日rì,明míng珠zhū掌zhǎng上shàng新xīn。
岂qǐ期qī吾wú薄báo福fú,不bú见jiàn汝rǔ成chéng人rén。
荒huāng冢zhǒng魂hún长cháng夜yè,空kōng山shān草cǎo自zì春chūn。
凄qī凉liáng无wú限xiàn恨hèn,独dú坐zuò一yī沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清华:指显贵的官职或清高的地位,此处可能指家族背景或早年境遇。

明珠掌上新:比喻珍爱的孩子。

成人:长大成人。

沾巾:流泪浸湿手帕。

译文

昔日在显贵清高的日子里,你就像掌上明珠一样新鲜可爱。哪里料到是我福分浅薄,没能亲眼看到你长大成人。荒凉的坟墓里你的灵魂长夜难眠,空旷的山野上野草依旧自行生长开花。心中怀着无限的凄凉悔恨,独自一人坐着,泪水不禁沾湿了手巾。

赏析

这是一首沉痛的悼亡诗,悼念早夭的兄长或亲属。以“明珠”喻死者生前珍贵,以“不见成人”叹命运不公。景物描写“荒冢”、“空山”烘托悲凉氛围,直抒胸臆的“无限恨”与“独坐”动作,将丧亲之痛表现得淋漓尽致,感人至深。