偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋其一

宋 ·宋诗

数shù峰fēng佳jiā致zhì蔼ǎi前qián修xiū,心xīn匠jiàng玲líng珑lóng小xiǎo更gèng幽yōu。
公gōng去qù我wǒ来lái几jǐ传chuán舍shě,人rén非fēi物wù是shì一yī虚xū舟zhōu。
矗chù天tiān柳liǔ色sè新xīn条tiáo改gǎi,垂chuí地dì藤téng阴yīn旧jiù迹jì留liú。
坐zuò对duì黄huáng花huā谁shuí领lǐng会huì,犹yóu疑yí蝴hú蝶dié是shì庄zhuāng周zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希真:南宋词人朱敦儒的字,号岩壑老人。

前修:前代的贤人或前辈。

心匠:内心的构思与技艺。

传舍:驿站或旅舍,此处指时间的流逝或人事更迭的场所。

虚舟:空船,典出《庄子》,比喻无心于世事,随波逐流。

庄周:庄子,此处引用“庄周梦蝶”的典故,表达物我两忘的境界。

译文

几座山峰展现出美好的景致,仿佛凝聚了前辈的风骨;我的内心构思精巧,使得这小园更加幽静。朱希真先生离去,我来到这里,其间不知经过了多少次人事变迁;人已非昨,景物依旧,我如同一叶虚舟漂浮其中。高耸入云的柳树新枝改变了模样,垂地的藤蔓阴影里还保留着旧日的痕迹。独自坐着面对黄花,谁能领会其中的深意?我不禁怀疑自己是否变成了那只蝴蝶,或者蝴蝶就是我庄周。

赏析

诗人游览朱敦儒旧居,触景生情。诗中融合了写景与哲思,通过“虚舟”、“庄周梦蝶”等意象,表达了对人生无常、物我合一的感悟。语言清丽脱俗,意境幽远,体现了宋诗理趣与禅意相结合的特点。