柳色西门路，看公上马时。
亦知非久别，不奈自成悲。
白发刘宾客，青衫杜拾遗。
分留端有待，剩赋竹枝词。
送查元章赴夔漕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西门路：城西的道路，送别之地。
刘宾客：指刘禹锡，曾任太子宾客。
杜拾遗：指杜甫，曾任左拾遗。
分留：分别挽留。
竹枝词：巴渝一带民歌体裁。
译文
在柳色青青的西门路上，目送你上马出发的那一刻。虽然知道这不是长久的离别，但心中不由自主地涌起悲伤。你就像当年的刘禹锡一样白发苍苍却豪情不减，而我如同杜甫般身着青衫官职低微。我们分别时互相挽留终究是有原因的，请多写一些竹枝词来寄托我们的友情吧。
赏析
送别诗中融入历史人物典故，以刘、杜自况，既抬高友人身份，又抒发自身感慨。‘剩赋竹枝词’余韵悠长，体现了文人间的雅致交游。