谢王彦光提刑见访并送茶

宋 ·宋诗

迩ěr英yīng帷wéi幄wò旧jiù儒rú臣chén,肯kěn顾gù荒huāng山shān野yě水shuǐ滨bīn。
不bù怕pà客kè嘲cháo轻qīng薄bó尹yǐn,要yào令lìng我wǒ识shí老lǎo成chéng人rén。
颿fān回huí鼓gǔ转zhuǎn东dōng城chéng暮mù,酒jiǔ冽liè橙chéng香xiāng一yī笑xiào新xīn。
遥yáo想xiǎng解jiě酲chéng须xū底dǐ物wù,隆lóng兴xīng第dì一yī壑hè源yuán春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迩英帷幄:指皇帝身边的近臣或翰林学士。

轻薄尹:轻浮的官员,此处自谦或指他人看法。

老成人:阅历丰富、稳重可靠的人。

颿回:船帆回转。

壑源春:一种名贵的茶叶名称。

译文

你是曾在皇帝身边任职的旧儒臣,肯屈尊来到我这荒山野水之滨拜访。不怕别人嘲笑我是个轻薄的县令,重要的是让我见识到你这位老成持重的大人物。船只掉头鼓声响起时东城已近黄昏,喝着冽酒闻着橙香相视一笑倍感清新。遥想解酒醒神需要什么好东西,隆兴年间第一名的壑源春茶最合适。

赏析

这是一首谢客兼赠茶之作。诗中既有对友人身份的敬重,又有对自己处境的自嘲,最后落脚于品茶之乐,格调高雅,情谊深厚。