病中简仲弥性唐克明苏训直

宋 ·宋诗

移yí疾jí还hái家jiā暂zàn曲qū肱gōng,依yī然rán耐nài久jiǔ北běi窗chuāng灯dēng。
心xīn如rú泽zé国guó春chūn归guī雁yàn,身shēn是shì云yún堂táng旦dàn过guò僧sēng。
细xì雨yǔ佩pèi壶hú寻xún废fèi寺sì,夕xī阳yáng下xià马mǎ吊diào荒huāng陵líng。
小xiǎo留liú莫mò厌yàn时shí追zhuī逐zhú,胜shèng社shè年nián来lái冷lěng欲yù冰bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移疾:称病辞职或休假。

曲肱:弯着胳膊睡觉,形容生活简朴安逸。

泽国:水乡。

云堂:寺院中的讲堂。

旦过僧:早上路过投宿的僧人。

胜社:美好的结社聚会。

译文

因病回家暂且弯臂安睡,依然陪伴着我的是北窗下的灯火。我的心就像春天归来的大雁飞越水乡,身体好比清晨路过寺院的行脚僧。冒着细雨提着酒壶寻找废弃的寺庙,夕阳西下时骑马凭吊荒凉的陵墓。稍微停留不要厌倦时常追逐这些古迹,近年来诗社聚会冷清得快要结冰了。

赏析

诗中通过寻访废寺荒陵的行为,表现诗人内心的孤独与对往昔繁华的追忆。‘冷欲冰’形象地写出了文坛寥落的现状,情感苍凉。