送王景文

宋 ·宋诗

张zhāng公gōng遂suì如rú此cǐ,海hǎi内nèi共gòng悲bēi辛xīn。
逆nì胡hú犹yóu遗yí种zhǒng,皇huáng天tiān夺duó老lǎo臣chén。
深shēn知zhī万wàn言yán策cè,不bù愧kuì九jiǔ原yuán人rén。
风fēng雨yǔ津jīn亭tíng暮mù,辞cí君jūn泪lèi满mǎn君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张公:指张浚,南宋抗金名将。

逆胡:指金国侵略者。

九原:墓地,指死后。

津亭:渡口的亭子。

泪满君:泪水沾满了你的衣裳(或指双方流泪)。

译文

张浚大人就这样去世了,天下人都为此悲痛辛酸。侵略的金人还留着残余势力,上天却夺走了这位老臣。深知他曾献上万言策论,无愧于死去的先贤。风雨交加的傍晚在渡口亭子告别,辞别您时泪水洒满了您的衣衫。

赏析

这是一首悼亡送别诗,情感沉痛激烈。将对国家命运的担忧与对逝者的哀悼紧密结合,‘皇天夺老臣’控诉强烈,体现了陆游一贯的爱国情怀。