康秋惠诗和其韵二首其一

宋 ·宋诗

春chūn入rù桃táo园yuán日rì正zhèng迟chí,怀huái人rén何hé以yǐ慰wèi朝cháo饥jī。
自zì怜lián官guān事shì冥míng烦fán日rì,却què是shì诗shī人rén得dé句jù时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃园:桃花园。

日正迟:白天正当漫长缓慢之时。

怀人:思念友人。

朝饥:早晨的饥饿,比喻精神上的空虚或急需慰藉。

冥烦:昏暗繁杂。

得句时:得到好诗句的时候。

译文

春天进入了桃花园,白天的时间显得格外漫长迟缓,思念友人时该如何填补我精神上的“朝饥”呢?可怜我每天被昏暗繁杂的公务缠身,反倒是诗人你在这样的时刻得到了绝妙的诗句。

赏析

诗人巧妙地将公务之累与诗歌之乐进行对比,表达了对友人创作能力的羡慕以及对自己忙碌生活的自嘲。情感真实自然,具有浓厚的生活气息。