高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之其一

宋 ·宋诗

我wǒ辈bèi周zhōu旋xuán实shí地dì中zhōng,此cǐ身shēn穷qióng处chù此cǐ心xīn通tōng。
荷hé君jūn一yī见jiàn如rú平píng素sù,迹jì未wèi相xiāng亲qīn味wèi已yǐ同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周旋:交往应酬。

实地中:现实世界中。

穷处:困窘的地方。

心通:心意相通。

荷君:感谢阁下。

平素:平时,旧交。

迹未相亲:踪迹还没有亲近接触。

味已同:趣味已经相同。

译文

我们在现实世界中打交道,虽然身处困窘之地,但彼此的心意却是相通的。感谢你初次见面就像对待老朋友一样热情,尽管我们的行踪还没有真正亲近,但彼此的志趣已经完全一致了。

赏析

这首诗歌颂了超越形式的心灵契合。强调“心通”重于“迹亲”,体现了宋代文人重视精神交流、不拘泥于世俗礼节的交友观,情感真挚动人。