戊申春偶成

宋 ·宋诗

半bàn世shì崎qí岖qū鬓bìn已yǐ凋diāo,元yuán知zhī官guān职zhí忌jì之zhī招zhāo。
几jǐ番fān恶è梦mèng觉jué已yǐ晚wǎn,一yī片piàn好hǎo心xīn磨mó不bù消xiāo。
枕zhěn上shàng岂qǐ堪kān思sī往wǎng日rì,樽zūn前qián更gèng莫mò计jì明míng朝cháo。
此cǐ身shēn若ruò也yě填tián沟gōu壑hè,犹yóu有yǒu来lái生shēng答dá圣shèng朝cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓已凋:头发脱落变白,形容年老。

填沟壑:死后尸体被扔进山沟,谦称死亡。

圣朝:对本朝的尊称。

译文

半辈子坎坷崎岖,两鬓已经斑秃凋零,原本就知道做官容易招致忌恨。好几次噩梦惊醒时,天色已晚难以再睡;一片赤诚的好心,无论怎么磨砺也不会消失。枕头上哪里还能承受得住回忆往事的痛苦?酒杯前更不要去计较明天的事情。如果这辈子就这样死去埋入沟壑,还有来世可以报答朝廷的恩情。

赏析

这是一首抒写身世之感的诗。诗人回顾半生仕途的艰难,表达了对官场险恶的厌倦和对初心的坚守。尽管处境凄凉,甚至做好了死亡的准备,但“犹有来生答圣朝”一句仍流露出忠君爱国的情怀,体现了传统士大夫即使身处逆境也不改其志的精神境界。