水涵微雨湛虚明，小笠轻蓑未要晴。
明鉴里，縠纹生，白鹭飞来空外声。
渔父词其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涵：包含，映照。
湛虚明：清澈空明。
縠纹：绉纱似的细波纹。
空外声：从空中传来的声音。
译文
水面映着微雨，显得清澈空明，戴着小小的斗笠，披着轻轻的蓑衣，并不需要天晴。在明镜般的水面上，细波纹荡漾开来，白鹭飞来，传来空中的鸣叫声。
赏析
词写雨中渔父。水涵微雨，湛然虚明，小笠轻蓑，不须晴，见其随遇而安。明鉴里縠纹生，白鹭飞来空外声，以动衬静，画面清幽，表现渔父淡泊宁静的心境。