侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔其九

宋 ·宋诗

樵qiáo得dé田tián头tóu二èr麦mài归guī,做zuò成chéng餠bǐng饵ěr饱bǎo妻qī儿ér。
农nóng家jiā喜xǐ有yǒu耘yún田tián本běn,接jiē到dào籼xiān禾hé稻dào熟shú时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二麦:大麦和小麦。

餠饵:饼类食物。

耘田本:除草耕作的本钱或经验,此处可能指种植水稻所需的种子或技术基础。

籼(xiān)禾:籼稻。

译文

砍柴回来顺便带回了田头成熟的大麦小麦,做成饼饵让妻子儿女吃得饱饱的。农家高兴的是手里有了继续耕种的资本,等到接茬种植的籼稻成熟时又是一番丰收景象。

赏析

聚焦于家庭温饱与农业生产循环。从吃麦饼的当下满足,延伸到对未来稻谷成熟的期待,体现了农民朴实的生活愿望和对土地生生不息的信心。