侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔其一○

新xīn竹zhú成chéng林lín犹yóu带dài粉fěn，早zǎo秧yāng出chū水shuǐ便biàn成chéng针zhēn。

日rì长cháng门mén巷xiàng无wú人rén过guò，一yī觉jiào齁hōu齁hōu夏xià木mù阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

带粉：新竹表面有一层白霜状粉末。

成针：形容秧苗细小尖锐如针。

齁齁（hōu hōu）：鼾声。

夏木阴：夏天树木形成的阴凉处。

新长成的竹林上还带着白色的粉末，早早插下的秧苗出水后细得像针一样。漫长的夏日里门巷无人经过，我在树荫下睡了一觉，发出轻微的鼾声。

极写夏日乡村的寂静与慵懒。视觉上新竹、嫩秧的生机，听觉上鼾声的安宁，营造出一种物我两忘、悠然自得的田园意境。