侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔其七

宋 ·宋诗

自zì从cóng巡xún尉wèi罢bà搜sōu茶chá,便biàn觉jué山shān中zhōng气qì象xiàng嘉jiā。
卖mài得dé钱qián来lái供gōng饱bǎo饭fàn,尚shàng餘yú醉zuì酒jiǔ插chā山shān花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巡尉:负责巡逻缉捕的低级官吏。

搜茶:搜查茶叶,宋代实行榷茶制度,严禁私贩,故有搜茶之举。

气象嘉:气氛和谐美好。

供饱饭:提供吃饱的饭菜。

译文

自从那些负责巡逻的官吏不再来山中搜查茶叶以来,就觉得山里的气氛变得格外和谐美好。卖茶得来的钱足够供应全家吃饱饭,甚至还有余钱买醉,头上插着山花尽情欢乐。

赏析

通过对比“搜茶”前后的变化,批判了苛政扰民,歌颂了宽松环境下的自由快乐。末句“醉酒插山花”形象生动,刻画出一幅无忧无虑的山民图景。