侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔其六

宋 ·宋诗

纺fǎng车chē才cái了le办bàn缫sāo车chē,涧jiàn水shuǐ当dāng门mén足zú沤ōu麻má。
输shū却què官guān租zū偿cháng却què债zhài,今jīn年nián犹yóu剩shèng百bǎi斤jīn茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缫(sāo)车:抽丝的工具。

沤(òu)麻:将麻浸泡在水中使其腐烂脱胶,以便纺线。

输却:缴纳。

官租:官府征收的租税。

译文

刚停下纺车又要忙着操作缫丝车,门前流过的涧水正好可以用来浸泡麻料。交完了给官府的租税,还清了欠下的债务,今年剩下的茶叶还有整整一百斤之多。

赏析

展示了农家繁忙的生产链条,从纺织到缫丝再到沤麻,环环相扣。结尾提到缴租还债后仍有剩余,暗示了虽辛苦但尚能维持生计的安稳状态,具有现实主义色彩。