侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔其五

宋 ·宋诗

树shù头tóu桑sāng叶yè似shì穿chuān钱qián,准zhǔn拟nǐ今jīn年nián贱jiàn似shì前qián。
谁shuí信xìn天tiān公gōng难nán预yù料liào,今jīn年nián却què贵guì似shì常cháng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿钱:形容桑叶密集如铜钱穿孔。

准拟:打算,预期。

贱似前:比往年便宜。

常年:平常年份。

译文

树上的桑叶长得密密麻麻,看起来就像穿起来的铜钱一样多,原本预计今年的桑叶价格会比往年便宜。谁能想到老天爷的心思难以预料,结果今年桑叶的价格反而涨到了和平常年份一样贵。

赏析

以幽默的口吻谈论市场价格波动。通过“准拟”与“谁信”的转折,揭示了农业经济的不确定性,同时也侧面反映了桑叶丰收的景象,富有生活哲理。