咄哉桥畔客，何不向前行。
自是君心险，无从此地平。
银河千尺到，金剑一棱倾。
故我诸缘断，唯闻流水声。
天台石桥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台石桥：天台山著名的天然石桥。
咄哉：叹词，表示惊讶或斥责。
桥畔客：站在桥边犹豫不决的游客。
地平：平坦的地面，双关语，既指地形，也指心境平和。
银河：指瀑布或水流如银河倾泻。
金剑：形容石桥形状如剑，或指阳光照射下的景象。
一棱倾：一道棱角倾斜，形容险峻。
诸缘：各种尘世的因缘牵绊。
译文
哎呀，你这站在桥边的客人，为什么不继续向前走呢？其实是你自己的内心充满了险阻，而不是脚下的地面不平坦。你看那水流如同千尺银河从天而降，石桥像一把金色的利剑斜斜地倾立在那里。我已经断绝了世间所有的因缘牵绊，耳边只听到潺潺的流水声。
赏析
此诗借景喻理，具有浓厚的禅宗色彩。诗人批评游客因内心恐惧而止步不前，指出“境由心造”。通过描写石桥的险峻与水流的壮观，引出“诸缘断”后的宁静境界，强调了克服内心障碍的重要性。