避寇即事十二首其一

宋 ·宋诗

凶xiōng贼zéi起qǐ何hé暴bào,数shù州zhōu俄é见jiàn残cán。
杀shā人rén空kōng骨gǔ乱luàn,闻wén者zhě为wèi心xīn寒hán。
世shì治zhì官guān军jūn怯qiè,城chéng孤gū守shǒu吏lì难nán。
天tiān兵bīng何hé日rì到dào,泪lèi眼yǎn望wàng长cháng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

避寇:躲避敌寇入侵。

俄见残:很快就被摧残破坏。

空骨乱:白骨遍地,杂乱无章。

世治:太平盛世。

守吏:防守城池的官吏。

天兵:天上的神兵,此处指朝廷援军。

长安:借指京城。

译文

凶恶的贼寇兴起时多么残暴,几个州郡很快就遭到了严重的破坏。杀人之后只剩下杂乱的白骨,听到这个消息的人都感到心惊胆寒。在太平年代,官军显得怯懦无能;如今城池孤立无援,防守的官吏处境艰难。朝廷的援军什么时候才能到达呢?我只能含着泪眼,焦急地望向京城的方向。

赏析

此诗直面战争的残酷,通过“空骨乱”、“心寒”等词语渲染恐怖气氛。同时批评了和平时期军队的懈怠导致战时防御无力,表达了诗人对国家命运的担忧和对救援的迫切期盼。