遥闻乌合辈，数十破钱塘。
故是升平久，胡为守备亡。
天诛初不暴，贼势尚云张。
作过古来有，未宜忧我皇。
避寇即事十二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌合辈：像乌鸦聚散一样临时拼凑起来的团伙，指叛军。
钱塘：杭州。
升平：太平盛世。
胡为：为什么。
天诛：上天降下的惩罚，此处指朝廷讨伐叛军。
作过：犯错，作乱。
我皇：我们的皇帝。
译文
远远听说那些乌合之众组成的叛军，几十个人就攻破了钱塘城。这本来是因为长期处于太平盛世，所以为什么守备会消失殆尽呢？朝廷的讨伐刚开始并不猛烈，但叛军的声势仍然很嚣张。历史上犯错误作乱的事情常有，不应该为此过分忧虑我们的皇帝。
赏析
此诗分析了叛军轻易得手的原因，归结为“升平久”导致的武备松弛。语气中带有自我安慰的成分，认为叛乱是历史常态，试图减轻对朝廷统治合法性的质疑，反映了士大夫在危机中的复杂心态。