侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔其四

宋 ·宋诗

早zǎo蚕cán上shàng箔bó将jiāng成chéng茧jiǎn,晚wǎn界jiè蚕cán方fāng起qǐ大dà眠mián。
两liǎng月yuè辛xīn勤qín敢gǎn胥xū怨yuàn,成chéng丝sī成chéng绢juàn更gèng成chéng绵mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上箔:蚕爬到竹席上准备结茧。

晚界:后期界限,指第二批蚕。

大眠:蚕生长过程中的休眠期。

胥怨:皆怨,大家都抱怨。

译文

早批次的蚕已经爬上竹席即将结成茧,而晚批次的蚕才刚刚进入大眠期。这两个月的辛勤劳作怎么敢抱怨辛苦呢?毕竟最终收获的是蚕丝、绢帛和棉絮啊。

赏析

详细描述了养蚕的不同阶段,体现了诗人对农事的熟悉。虽然过程辛苦,但结尾落在“成丝成绢更成绵”的成果上,传达出一种付出必有回报的满足感和乐观态度。