秋早过湖

宋 ·宋诗

漠mò漠mò轻qīng云yún冒mào两liǎng山shān,楼lóu台tái依yī约yuē有yǒu无wú间jiān。
畫huà船chuán未wèi出chū波bō光guāng定dìng,一yī目mù新xīn鸿hóng度dù柳liǔ湾wān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冒:笼罩。

依约:隐约,模糊不清。

画船:彩绘的游船。

度:飞过。

柳湾:柳树环绕的水湾。

译文

淡淡的轻云笼罩着两座山峰,远处的楼台亭阁在云雾中若隐若现。彩绘的游船还没有出发,水面波光平静稳定,一只新来的大雁正飞过柳树的湾口。

赏析

描绘了秋早时分西湖朦胧静谧的美景。云遮山、雾绕楼,虚实相生;船未动而水定,雁飞来而划破宁静,动静相宜,意境清远淡雅。