题丹桂畫扇赐从臣其一

宋 ·宋诗

月yuè宫gōng移yí就jiù日rì宫gōng栽zāi,引yǐn得dé轻qīng红hóng入rù面miàn来lái。
好hǎo向xiàng烟yān霄xiāo承chéng雨yǔ露lù,丹dān心xīn一yī一yī为wèi君jūn開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月宫:月中的宫殿,指桂花。

日宫:太阳的宫殿,指皇帝所居。

轻红:浅红色。

丹心:赤诚之心。

译文

把月宫里的桂树移栽到日宫之中,引得浅红的花色映到脸上来。它正好在烟霄中承受雨露,那一颗颗赤诚的心,一一为君王开放。

赏析

此诗题丹桂画扇赐从臣,以月宫桂移日宫喻桂得近天颜。轻红入面,承雨露,丹心为君开,借物抒怀,表达臣子忠君之心。咏物寄意,含蓄得体。