秋入幽丛桂影团，香深粟粟照林丹。
应随王母瑶池晓，染得朝霞下广寒。
题丹桂畫扇赐从臣其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽丛：幽深的花丛。
粟粟：形容桂花如粟米般细密繁多。
王母瑶池：西王母所居的瑶池，代指仙境。
广寒：月宫，传说月中有桂树。
译文
秋天悄悄进了那幽深的花丛，桂树的影子聚成一团团；浓烈的香气里，细密的桂花像粟米一样，把整片林子都照得红艳艳的。这花应该是跟着西王母在瑶池边迎接拂晓时，染上了朝霞的颜色，才从月宫里降下来的吧。
赏析
此诗咏丹桂画扇。前两句写桂影团簇、香深色丹，以“粟粟”状花之细密，“照林丹”点染秋色。后两句忽发奇想，将丹桂之色与瑶池朝霞、广寒月宫相连，赋予画中桂以仙气，既赞画艺之妙，又暗含对从臣的恩宠之意，笔致空灵。