寄章泉

宋 ·宋诗

苔tái竹zhú轩xuān前qián笋sǔn,薰xūn风fēng已yǐ布bù阴yīn。
清qīng诗shī谁shuí可kě和hé,白bái酒jiǔ自zì成chéng斟zhēn。
顾gù我wǒ尘chén埃āi迹jì,思sī君jūn泉quán石shí心xīn。
一yī贫pín驱qū就jiù禄lù,不bù觉jué二èr毛máo侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章泉:地名,韩淲隐居处。

苔竹轩:种满苔藓竹子的轩室。

布阴:形成树荫。

尘埃迹:世俗踪迹。

泉石心:隐居山水之心。

就禄:为了俸禄做官。

二毛:黑白相间的头发,指衰老。

译文

苔竹轩前竹笋生长,薰风已形成绿荫。清丽诗歌谁能唱和?白酒只能独自斟饮。看着自己满身尘埃痕迹,思念你那泉石般纯净心灵。因为贫穷驱使我出来做官,不知不觉头发都已斑白。

赏析

此诗寄友抒怀。对比自身仕途无奈与友人隐居高洁。表达悔意与向往,情感真实动人,体现宋人内省精神。