寄斯远

宋 ·宋诗

不bù识shí后hòu田tián路lù,林lín廬lú近jìn石shí阿ā。
卜bǔ居jū谁shuí晤wù语yǔ,屏bǐng迹jì自zì婆pó娑suō。
木mù落luò灵líng山shān出chū,风fēng凉liáng玉yù水shuǐ波bō。
明míng年nián当dāng共gòng醉zuì,尽jǐn日rì为wèi长zhǎng哦ó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后田:地名,指诗人朋友斯远居住的地方。

石阿(ē):山石的弯曲处或角落。

卜居:选择居住地。

晤语:面对面交谈。

屏迹:隐藏踪迹,指隐居。

婆娑:形容舞姿或枝叶扶疏,此处指闲适自得的样子。

灵山:对斯远居所附近山峦的美称。

玉水:清澈如碧玉的水流。

译文

我还没找到通往后田的那条路,听说你的林间小屋就建在山石弯曲的角落旁。当初你选择在此定居时,有谁能与你当面畅聊心事呢?如今你隐去行踪,独自享受着这份悠闲自在的生活。秋天树叶落尽,灵秀的山峰便清晰地显露出来;凉风吹拂水面,激起如玉般晶莹的波纹。等到明年这个时候,我一定要和你一起喝个酩酊大醉,整日不停地吟诵诗歌来抒发情怀。

赏析

此诗通过想象友人隐居环境的清幽与高洁,表达了对远离尘嚣、寄情山水生活的向往。尾联约定来年共醉长哦,体现了深厚的友情和对精神自由的追求。