寄周景瑜

宋 ·宋诗

春chūn山shān风fēng物wù美měi,秋qiū半bàn复fù如rú何hé。
岩yán桂guì香xiāng仍réng发fā,芙fú蓉róng花huā更gèng多duō。
绩jì文wén应yīng委wěi曲qū,猎liè德dé且qiě婆pó娑suō。
閒xián僻pì离lí群qún久jiǔ,新xīn凉liáng入rù短duǎn歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋半:秋季过半,即仲秋时节。

岩桂:生长在岩石旁的桂花树。

芙蓉:荷花。

绩文:编织文章,指写作。

委曲:曲折婉转,形容文笔细腻。

猎德:追求德行修养。

婆娑:盘旋舞动的样子,此处指从容自得。

閒僻:清静偏僻。

短歌:简短的歌谣或诗篇。

译文

春天的山景和风物确实美好,但到了秋天过半的时候,景色又是怎样一番模样呢?岩石旁的桂花依然散发着浓郁的香气,池塘里的芙蓉花开得比春天更多更盛。你在写作时应当让文字曲折婉转、意蕴深厚,在修养德行时也要保持从容自得的心态。因为长期居住在清静偏僻之地,离群索居已久,这初秋的凉爽气息正好融入了你新作的短歌之中。

赏析

诗人对比春秋之景,赞美友人秋日居所的生机与雅致。诗中既有对自然景物的描绘,也有对友人文学创作和道德修养的期许,情景交融,格调清新。